元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

从渠冷蕊篱边少，没有放浮蛆瓮面空。
高烛几时催夜饮，隔着帘子度曲的英雄。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cóng qú lěng ruǐ lí biān shǎo, wèi fàng fú qū wèng miàn kōng.
从渠冷蕊篱边少，未放浮蛆瓮面空。
gāo zhú jǐ shí cuī yè yǐn, gé lián dù qǔ yě yīng xióng.
高烛几时催夜饮，隔帘度曲也英雄。