朝廷有读书人，不过我带着酒壶。
问我参同契，你也曾经读各。
虞翻纳甲法，这就是先天图。
老子偷了他的秘密，寂静的夜里观察蟾蜍。
初八二十三，艮兑丙丁不同。
上弦进食量，下弦退阴符。
望着满，仰面干盖，最后消灭俯视坤舆。
震巽庚辛回答，坎离戊己都。
初一早晨的太阳中，交权水火炉。
彭明白那是什么样的人，那些叫嚷争鲁鱼。
可惜不是容易学，想要飞血肉躯。
借容易弄炼丹术，邹欣为什么不杀。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cháo yǒu dú shū kè, guò wǒ xié jiǔ hú.
朝有读书客，过我携酒壶。
wèn wǒ cān tóng qì, rǔ yì cháng dú zhū.
问我参同契，汝亦尝读诸。
yú fān nà jiǎ fǎ, jí shì xiān tiān tú.
虞翻纳甲法，即是先天图。
bó yáng qiè qí mì, jìng yè guān chán chú.
伯阳窃其秘，静夜观蟾蜍。
chū bā èr shí sān, gěn duì bǐng dīng shū.
初八二十三，艮兑丙丁殊。
shàng xián jìn huǒ hòu, xià xián tuì yīn fú.
上弦进火候，下弦退阴符。
wàng yíng yǎng gān gài, huì miè fǔ kūn yú.
望盈仰乾盖，晦灭俯坤舆。
zhèn xùn gēng xīn duì, kǎn lí wù jǐ jù.
震巽庚辛对，坎离戊己俱。
shuò dàn zhī rì zhōng, jiāo gòu shuǐ huǒ lú.
朔旦之日中，交媾水火炉。
péng xiǎo bǐ hé rén, xiāo xiāo zhēng lǔ yú.
彭晓彼何人，哓哓争鲁鱼。
kě xī fēi yì xué, yù fēi xuè ròu qū.
可惜非易学，欲飞血肉躯。
jiè yì nòng dān shù, zōu xīn hé bù zhū.
借易弄丹术，邹訢曷不诛。