元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

远树留下残雪，冷江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨、一时生。
春意来没有关系，回船去有程。
道人元从没心情。
楚梦只因沈醉、等闲完成。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yuǎn shù liú cán xuě, hán jiāng zhào wǎn qíng.
远树留残雪，寒江照晚晴。
fēn míng jiāng shàng shù fēng qīng.
分明江上数峰青。
yǐ kǎn jiù chóu xīn hèn yī shí shēng.
倚槛旧愁新恨、一时生。
chūn yì lái wú jì, guī zhōu qù yǒu chéng.
春意来无际，归舟去有程。
dào rén yuán zì méi xīn qíng.
道人元自没心情。
chǔ mèng zhǐ yīn shěn zuì děng xián chéng.
楚梦只因沈醉、等闲成。