元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

太府坚持掾，平阳顷建立。
清贫名教音乐，静退从前贤风。
低头人群里，甘心正讨论中。
胡然成鬼录，骨相本三公。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tài fǔ jiān cí yuàn, píng yáng qǐng zhe gōng.
太府坚辞掾，平阳顷著功。
qīng pín míng jiào lè, jìng tuì xī xián fēng.
清贫名教乐，静退昔贤风。
fǔ shǒu chóu rén lǐ, gān xīn zhèng lùn zhōng.
俛首稠人里，甘心正论中。
hú rán chéng guǐ lù, gǔ xiāng běn sān gōng.
胡然成鬼录，骨相本三公。