元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

两个老师常存好老心，汉朝元从少知音。
回来一天天互相娱乐，幸亏有你旧赐金。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

liǎng fù cháng cún hǎo lǎo xīn, hàn tíng yuán zì shǎo zhī yīn.
两傅常存好老心，汉廷元自少知音。
guī lái rì rì xiāng yú lè, lài yǒu jūn wáng jiù cì jīn.
归来日日相娱乐，赖有君王旧赐金。