元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

鸡屿洋边桃李穠，岸沙拦海暮云重。
乘木筏我自己犯叛逆，挖掘案件究竟藏剑刃。
世路肯遵前覆辙，朋友谁认识后凋松。
此生只要长相见，一笑能减轻俸禄一万钟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jī yǔ yáng biān táo lǐ nóng, àn shā zhē hǎi mù yún zhòng.
鸡屿洋边桃李穠，岸沙遮海暮云重。
chéng chá wǒ zì fàn niú dòu, jué yù shuí hé cáng jiàn fēng.
乘槎我自犯牛斗，掘狱谁何藏剑锋。
shì lù kěn zūn qián fù zhé, jiāo yóu shuí shí hòu diāo sōng.
世路肯遵前覆辙，交游谁识后凋松。
cǐ shēng dàn dé zhǎng xiàng jiàn, yī xiào néng qīng lù wàn zhōng.
此生但得长相见，一笑能轻禄万钟。