更多 首页 古诗词 隋代 唐代 宋代 元代 明代 诗人大全 古诗三百首 古诗文网
分类:古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
位置:首页 >> 有杕之杜,有杕之杜的原文/翻译

《 有杕之杜 》,有杕之杜的原文/翻译


《有杕之杜》,有杕之杜的原文/翻译


    先秦    佚名


有杕之杜的原文

有杕之杜,生于道左。
彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?有杕之杜,生于道周。
彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?

《有杕之杜》的翻译

翻译
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?

注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
②道左:道路左边,古人以东为左。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑤周:右的假借。
⑥游:来看。

《有杕之杜》的拼音

yǒu dì zhī dù, shēng yú dào zuǒ.
有杕之杜,生于道左。
bǐ jūn zǐ xī, shì kěn shì wǒ? zhōng xīn hǎo zhī, hé yǐn shí zhī? yǒu dì zhī dù, shēng yú dào zhōu.
彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?有杕之杜,生于道周。
bǐ jūn zǐ xī, shì kěn lái yóu? zhōng xīn hǎo zhī, hé yǐn shí zhī?
彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?

《有杕之杜》的诗意

那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。
那君子啊,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。
那君子啊,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

温馨提示:


本文收集了有杕之杜的先秦,您还可以浏览 古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
申明:本站文章来源互联网(网站),内容仅供参考,请网友自主判断。且版权归源作者或者网站所有。

先秦古诗推荐

古诗文网    www.wsifit.com      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126.com