元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

莺叫屏风山吃惊地睡起，太多需要你帮助。
荼コ斗帐停止熏炉。
翠穿过珠落索，香泛玉流苏。
长记忆枕痕迹消除醉色，太阳高还是疲倦妆梳。
一枝春瘦想如果当初。
梦迷芳草路，盼望着素鳞书。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yīng huàn píng shān jīng shuì qǐ, jiāo duō xū yào láng fú.
莺唤屏山惊睡起，娇多须要郎扶。
tú dòu zhàng bà xūn lú.
荼コ斗帐罢熏炉。
cuì chuān zhū luò suǒ, xiāng fàn yù liú sū.
翠穿珠落索，香泛玉流苏。
zhǎng jì zhěn hén xiāo zuì sè, rì gāo yóu juàn zhuāng shū.
长记枕痕销醉色，日高犹倦妆梳。
yī zhī chūn shòu xiǎng rú chū.
一枝春瘦想如初。
mèng mí fāng cǎo lù, wàng duàn sù lín shū.
梦迷芳草路，望断素鳞书。