元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

小雨能晴，坐在池边荷珠碎来。
倬眉毛浓翠。
怎不交人醉。
美盼流杯，白鹭看到秋水。
天然迷人。
大家休息睡觉。
笑倚西风里。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiǎo yǔ kān qíng, zuò lái chí shàng hé zhū suì.
小雨堪晴，坐来池上荷珠碎。
zhuō méi nóng cuì.
倬眉浓翠。
zěn bù jiāo rén zuì.
怎不交人醉。
měi pàn liú shāng, bái lù kuī qiū shuǐ.
美盼流觞，白鹭窥秋水。
tiān rán mèi.
天然媚。
dà jiā xiū shuì.
大家休睡。
xiào yǐ xī fēng lǐ.
笑倚西风里。