层栏杆飞栋，压孤城临俯瞰，吞并空阔。
千古吴京佳丽地，看一看风景奇绝。
天际归船，云中行树，雪鹭点沙洲。
三山无边无际，渺小但相望而渤。
凤么遗响悲凉，所以台现在不见，苍烟荒芜湮没。
一千骑兵重来初起废，缅甸想六朝人物。
岘头一年，羊公终于在，笑几人磨灭。
一时酒席，而且必须同赋风月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

céng lán fēi dòng, yā gū chéng lín kàn, bìng tūn kōng kuò.
层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。
qiān gǔ wú jīng jiā lì dì, yī lǎn jiāng shān qí jué.
千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。
tiān jì guī zhōu, yún zhōng xíng shù, lù diǎn tīng zhōu xuě.
天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。
sān shān wú jì, miǎo rán xiāng wàng míng bó.
三山无际，眇然相望溟渤。
fèng me yí xiǎng bēi liáng, gù tái jīn bú jiàn, cāng yān wú méi.
凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。
qiān qí chóng lái chū qǐ fèi, miǎn xiǎng liù cháo rén wù.
千骑重来初起废，缅想六朝人物。
xiàn shǒu tā nián, yáng gōng zhōng zài, xiào jǐ rén mó miè.
岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。
yī shí zūn zǔ, qiě xū tóng fù fēng yuè.
一时尊俎，且须同赋风月。