元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

春江因送客人，说我再登临。
精舍经行地，征税人去住心。
猿啼清梦断，花落晓窗阴。
胜践成三宿，都来这意味。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chūn jiāng yīn sòng kè, yún jiào gèng dēng lín.
春江因送客，云峤更登临。
jīng shè jīng xíng dì, zhēng rén qù zhù xīn.
精舍经行地，征人去住心。
yuán tí qīng mèng duàn, huā luò xiǎo chuāng yīn.
猿啼清梦断，花落晓窗阴。
shèng jiàn chéng sān sù, jù lái cǐ yì shēn.
胜践成三宿，俱来此意深。