元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

石根弯弯曲曲老黑官，断笔殷勤记年寒。
万晨风云欲飞化，你家留得墙壁上看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí gēn pán qū lǎo cāng guān, jué bǐ yīn qín jì suì hán.
石根盘屈老苍官，绝笔殷勤记岁寒。
wàn chén fēng yún yù fēi huà, jūn jiā liú dé bì jiān kàn.
万晨风云欲飞化，君家留得壁间看。