元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

华着绿发等青春，诗像机云定后身体。
家学是翁真是慧眼，祖风当代难道所有人。
字中仙爪便搔发痒，句子里灵犀解辟尘。
万壑争流你看看，西起从这是流通。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huá jū lǜ fā děng qīng chūn, shī shì jī yún dìng hòu shēn.
华裾绿发等青春，诗似机云定后身。
jiā xué nǎi wēng zhēn jù yǎn, zǔ fēng dāng dài qǐ fán rén.
家学乃翁真具眼，祖风当代岂凡人。
zì zhōng xiān zhǎo biàn sāo yǎng, jù lǐ líng xī jiě pì chén.
字中仙爪便搔痒，句里灵犀解辟尘。
wàn hè zhēng liú jūn kàn qǔ, xī xīng cóng cǐ shì tōng jīn.
万壑争流君看取，西兴从此是通津。