蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近40年，直至1709

过去向长堤缆绳画桡，
秋天来秋色倍萧萧，
空垂烟雨拂横桥。
斜靠在西风无限遗憾，
懒将憔悴舞纤腰，
离思别绪一条条。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiù xiàng zhǎng dī lǎn huà ráo,
旧向长堤缆画桡，
qiū lái qiū sè bèi xiāo xiāo,
秋来秋色倍萧萧，
kōng chuí yān yǔ fú héng qiáo.
空垂烟雨拂横桥。
xié yǐ xī fēng wú xiàn hèn,
斜倚西风无限恨，
lǎn jiāng qiáo cuì wǔ xiān yāo,
懒将憔悴舞纤腰，
lí sī bié xù yī tiáo tiáo.
离思别绪一条条。