宋代
仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之原文：
渊明识琴心，徽弦总不具。
兴发时抚弄，悠然得真趣。
杳然太古音，充满一切处。
吾今琴亦亡，至乐随所寓。
调此方寸微，物物尽和豫。
一奏万化熙，再奏九功叙。
大声越宫商，俗耳恐难喻。
单父不下堂，阳春被黎庶。
兴发时抚弄，悠然得真趣。
杳然太古音，充满一切处。
吾今琴亦亡，至乐随所寓。
调此方寸微，物物尽和豫。
一奏万化熙，再奏九功叙。
大声越宫商，俗耳恐难喻。
单父不下堂，阳春被黎庶。
仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之诗意：
渊明知道琴心，徽弦总不具。
发动时抚玩，悠然得真趣。
杳然上古音，充满任何地方。
我现在琴也没有，随着所寓极乐。
调这方寸微，一切都和参与。
一奏万物熙，第二次演奏九功叙。
大声越宫商，习惯了恐怕难以理解。
单父不下堂，阳春被百姓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
发动时抚玩，悠然得真趣。
杳然上古音，充满任何地方。
我现在琴也没有，随着所寓极乐。
调这方寸微，一切都和参与。
一奏万物熙，第二次演奏九功叙。
大声越宫商，习惯了恐怕难以理解。
单父不下堂，阳春被百姓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之拼音：
yuān míng shí qín xīn, huī xián zǒng bù jù.
渊明识琴心，徽弦总不具。
xīng fā shí fǔ nòng, yōu rán dé zhēn qù.
兴发时抚弄，悠然得真趣。
yǎo rán tài gǔ yīn, chōng mǎn yī qiè chù.
杳然太古音，充满一切处。
wú jīn qín yì wáng, zhì lè suí suǒ yù.
吾今琴亦亡，至乐随所寓。
diào cǐ fāng cùn wēi, wù wù jǐn hé yù.
调此方寸微，物物尽和豫。
yī zòu wàn huà xī, zài zòu jiǔ gōng xù.
一奏万化熙，再奏九功叙。
dà shēng yuè gōng shāng, sú ěr kǒng nán yù.
大声越宫商，俗耳恐难喻。
dān fù bù xià táng, yáng chūn bèi lí shù.
单父不下堂，阳春被黎庶。
渊明识琴心，徽弦总不具。
xīng fā shí fǔ nòng, yōu rán dé zhēn qù.
兴发时抚弄，悠然得真趣。
yǎo rán tài gǔ yīn, chōng mǎn yī qiè chù.
杳然太古音，充满一切处。
wú jīn qín yì wáng, zhì lè suí suǒ yù.
吾今琴亦亡，至乐随所寓。
diào cǐ fāng cùn wēi, wù wù jǐn hé yù.
调此方寸微，物物尽和豫。
yī zòu wàn huà xī, zài zòu jiǔ gōng xù.
一奏万化熙，再奏九功叙。
dà shēng yuè gōng shāng, sú ěr kǒng nán yù.
大声越宫商，俗耳恐难喻。
dān fù bù xià táng, yáng chūn bèi lí shù.
单父不下堂，阳春被黎庶。
