魏延到杨仪，两人蜀人才。
各怀嫉妒心专，是非曲直到底谁在。
孔明爱惜他的才华，不随便偏废。
渭南反斾回家，老师在千里之外。
朝我左右，魏为杨杀害。
杨也不能死，晚上用姜维等。
蜀竟因此灭亡，一手交给艾。
邓艾又自夸其功，受制于钟会。
四人共一律，都以专害怕失败。
国家没有不这样，鸣呼可以引以为戒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wèi yán jí yáng yí, liǎng rén shǔ jùn yì.
魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
gè huái zhuān jì xīn, qū zhí jìng shuí zài.
各怀专忌心，曲直竟谁在。
kǒng míng xī qí cái, wèi cháng zhé piān fèi.
孔明惜其才，未尝辄偏废。
wèi nán fǎn pèi guī, shī zài qiān lǐ wài.
渭南反斾归，师在千里外。
cháo chén yì zuǒ yòu, wèi wèi yáng suǒ hài.
朝臣意左右，魏为杨所害。
yáng yì bù de sǐ, wǎn yòng jiāng wéi bèi.
杨亦不得死，晚用姜维辈。
shǔ jìng yǐ shì wáng, shù shǒu fù dèng ài.
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
ài fù jīn qí gōng, shòu zhì yú zhōng huì.
艾复矜其功，受制于钟会。
sì rén gòng yī lǜ, jiē yǐ zhuān jì bài.
四人共一律，皆以专忌败。
jiā guó mò bù rán, míng hū kě wèi jiè.
家国莫不然，鸣呼可为戒。