关心忧虑，日夜不懈怠。
政教犹豫，从告诫中外。
三皇致密，百姓为中心。
不严而庄重，自古以来从现在。
刑赏不变更，后来代为题。
求自己的短处，利害知道深。
向人所想，良吏不酷。
绳直於木，政治没有反复。
晚食宵衣，无是无非。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qín xù yōu láo, sù yè fěi dài.
勤恤忧劳，夙夜匪怠。
zhèng jiào yóu yù, cóng jiè zhōng wài.
政教犹豫，从诫中外。
sān huáng zhì lǐ, bǎi xìng wèi xīn.
三皇致理，百姓为心。
bù yán ér sù, zì gǔ cóng jīn.
不严而肃，自古从今。
xíng shǎng bù tè, hòu dài wéi zhēn.
刑赏不忒，后代为箴。
qiú yǐ zhī duǎn, lì hài zhī shēn.
求已之短，利害知深。
jiù rén suǒ yù, liáng lì bù kù.
就人所欲，良吏不酷。
shéng zhí yú mù, zhèng wú fǎn fù.
绳直於木，政无反覆。
gàn shí xiāo yī, wú shì wú fēi.
旰食宵衣，无是无非。