《朝中措》,朝中措的原文/翻译

夜来听雪晓来看。
惊失却尘寰。
摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。
乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。
却被孤鸿相劝，何如且在人间。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

yè lái tīng xuě xiǎo lái kàn.
夜来听雪晓来看。
jīng shī què chén huán.
惊失却尘寰。
yáo hàn qióng lín yù shù, xīn yí shēn shì xiān guān.
摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。
chéng fēng piāo miǎo, líng kōng jìng qù, bù pà gāo hán.
乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。
què bèi gū hóng xiāng quàn, hé rú qiě zài rén jiān.
却被孤鸿相劝，何如且在人间。

昨夜听雪晓来看。
感到失去了尘世。
摇撼玉树琼林，心里怀疑自己是仙官。
乘风飘忽不定，凌空走了，不怕高寒。
却被孤鸿互相鼓励，如何将在人间。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考