王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于

雨润梨花雪没干。
仍然会有春天寒冷。
不如暂且住，清明寒食节，几天之间。
想你行完全嘉陵水，我已下江南。
看万里，当时需要一纸，各报平安。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǔ rùn lí huā xuě wèi gàn.
雨润梨花雪未干。
yóu zì yǒu chūn hán.
犹自有春寒。
bù rú qiě zhù, qīng míng hán shí, shù rì zhī jiān.
不如且住，清明寒食，数日之间。
xiǎng jūn xíng jǐn jiā líng shuǐ, wǒ yǐ xià jiāng nán.
想君行尽嘉陵水，我已下江南。
xiāng kàn wàn lǐ, shí xū piàn zhǐ, gè bào píng ān.
相看万里，时须片纸，各报平安。