杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。

五云飘忽不定。
退朝金门明白。
归不稳，传达到。
龙楼陪同晚上宴会，凤池吟咏春天草。
人间世，谁知自己有蓬莱岛。
一杯应该鼓励了。
换得天颜笑。
人不老，春季好。
从现在一千一百年，都是中书考证。
瑶池相会，金盘剩推荐安期枣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǔ yún piāo miǎo.
五云缥缈。
cháo tuì jīn mén xiǎo.
朝退金门晓。
guī wèi wěn, chuán xuān dào.
归未稳，传宣到。
lóng lóu péi xī yàn, fèng zhǎo yín chūn cǎo.
龙楼陪夕宴，凤沼吟春草。
rén jiān shì, shéi zhī zì yǒu péng lái dǎo.
人间世，谁知自有蓬莱岛。
yī bēi yí quàn le.
一杯宜劝了。
huàn dé tiān yán xiào.
换得天颜笑。
rén bù lǎo, chūn zhǎng hǎo.
人不老，春长好。
cóng jīn qiān bǎi suì, zǒng shì zhōng shū kǎo.
从今千百岁，总是中书考。
yáo chí huì, jīn pán shèng jiàn ān qī zǎo.
瑶池会，金盘剩荐安期枣。