朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

才子佳人相见难。
舞收歌罢又更阑。
秘密将春恨系幽欢。
结子同心香佩带，帕儿双字玉连环。
酒醒灯暗不忍再看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cái zǐ jiā rén xiāng jiàn nán.
才子佳人相见难。
wǔ shōu gē bà yòu gēng lán.
舞收歌罢又更阑。
mì jiāng chūn hèn xì yōu huān.
密将春恨系幽欢。
jié zǐ tóng xīn xiāng pèi dài, pà ér shuāng zì yù lián huán.
结子同心香佩带，帕儿双字玉连环。
jiǔ xǐng dēng àn rěn zhòng kàn.
酒醒灯暗忍重看。