李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

新酒成熟，云液满香篘。
溜溜清声把小瓮，温温玉的颜色照亮瓷瓯。
饮兴浩难收。
嘉宾到，一杯酒散千忧。
看着我老方齐物论，与你同作醉乡游。
万事总休休。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xīn jiǔ shú, yún yè mǎn xiāng chōu.
新酒熟，云液满香篘。
liū liū qīng shēng guī xiǎo wèng, wēn wēn yù sè zhào cí ōu.
溜溜清声归小瓮，温温玉色照瓷瓯。
yǐn xìng hào nán shōu.
饮兴浩难收。
jiā kè zhì, yī zhuó sàn qiān yōu.
嘉客至，一酌散千忧。
gù wǒ lǎo fāng qí wù lùn, yǔ jūn tóng zuò zuì xiāng yóu.
顾我老方齐物论，与君同作醉乡游。
wàn shì zǒng xiū xiū.
万事总休休。