柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水

翻译
　　在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
　　归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。

注释
⑴马迟迟：马行缓慢的样子。
⑵乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。
⑶鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。
⑷原上：乐游原上，在长安西南。
⑸目断：极目望到尽头。四天垂：天的四周夜幕降临。
⑹归云：飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑺前期：以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑻狎兴：游乐的兴致。狎：亲昵而轻佻。
⑼酒徒：酒友。萧索：零散，稀少，冷落，寂寞。
⑽少年时：又作“去年时”。

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
夕阳岛内外，秋风原上，眼睛断四天垂。
（岛做一次：鸟）
回来说一去无踪影，为什么在这之前？游戏盈利疏，酒鬼冷落，不像年轻时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cháng ān gǔ dào mǎ chí chí, gāo liǔ luàn chán sī.
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
xī yáng dǎo wài, qiū fēng yuán shàng, mù duàn sì tiān chuí.
夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。
dǎo yī zuò: niǎo
(岛 一作：鸟)
guī yún yī qù wú zōng jī, hé chǔ shì qián qī? xiá xìng shēng shū, jiǔ tú xiāo suǒ, bù shì shào nián shí.
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。