辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词

翻译
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。

注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常（夏侯常）曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。

辛弃疾二十二岁时，就在沦陷区的北方举起抗金义旗，为义军首领耿京掌书记，并劝耿京南向联络宋廷。后耿京为叛徒张安国所杀，辛弃疾率五十骑，将张安国劫出金营，解送南宋的建康斩首。这时的辛弃疾，豪气干云。但入南宋后，由于南宋小朝廷对外屈辱求和，主张抗金的辛弃疾不是沉沦下僚，就是被派往远离前线的后方去任职，不能发挥他抗金的志向与才能，最后还被废退家居，过着闲居生活达十八年之久。《《西江月·遣兴》辛弃疾 》这首词，大概就是在他废退闲居时的作品。

醉里而且贪婪欢笑，要愁那得工夫。
近来开始觉得古人的书。
信誉全无这地方。
（穿通：在）
昨晚松边酒醉倒，问松我喝醉了怎么办。
只疑松动要来扶持。
用手推松说去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zuì lǐ qiě tān huān xiào, yào chóu nà de gōng fū.
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
jìn lái shǐ jué gǔ rén shū.
近来始觉古人书。
xìn zhe quán wú shì chù.
信著全无是处。
zhe tōng: zhe
(著 通：着)
zuó yè sōng biān zuì dào, wèn sōng wǒ zuì hé rú.
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
zhǐ yí sōng dòng yào lái fú.
只疑松动要来扶。
yǐ shǒu tuī sōng yuē qù.
以手推松曰去。