宋代
九张机原文：
七张机，鸳鸯织就又迟疑。
只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？
只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？
九张机诗意：
七张机，鸳鸯织就又迟疑。
只怕被人看轻剪，
分飞两处，一场离别的愁恨，
什么办法再相随？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
只怕被人看轻剪，
分飞两处，一场离别的愁恨，
什么办法再相随？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
九张机拼音：
qī zhāng jī, yuān yāng zhī jiù yòu chí yí.
七张机，鸳鸯织就又迟疑。
zhǐ kǒng bèi rén qīng cái jiǎn,
只恐被人轻裁剪，
fēn fēi liǎng chù, yī chǎng lí hèn,
分飞两处，一场离恨，
hé jì zài xiāng suí?
何计再相随？
七张机，鸳鸯织就又迟疑。
zhǐ kǒng bèi rén qīng cái jiǎn,
只恐被人轻裁剪，
fēn fēi liǎng chù, yī chǎng lí hèn,
分飞两处，一场离恨，
hé jì zài xiāng suí?
何计再相随？
