欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

有司精心考核，考中为公卿。
基地在习惯，优学登上荣耀的名声。
我儿子年龄还小，加勤不要轻视自己。
努力对付树立，也许终于有成。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǒu sī jīng kǎo hé, zhōng dì wèi gōng qīng.
有司精考核，中第为公卿。
běn jī zài jī xí, yōu xué dēng róng míng.
本基在积习，优学登荣名。
wú zi chǐ shàng shǎo, jiā qín wú zì qīng.
吾子齿尚少，加勤无自轻。
nǔ lì tú shù lì, shù jī zhōng yǒu chéng.
努力图树立，庶几终有成。