《拟王维观猎》,拟王维观猎的原文/翻译

白草南山猎，调弓发指鸣。
原边黄犬去，云外皁雕迎。
近出长陵道，还看小苑城。
聊从向来骑，回望夕阳平。

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

bái cǎo nán shān liè, diào gōng fà zhǐ míng.
白草南山猎，调弓发指鸣。
yuán biān huáng quǎn qù, yún wài zào diāo yíng.
原边黄犬去，云外皁雕迎。
jìn chū cháng líng dào, hái kàn xiǎo yuàn chéng.
近出长陵道，还看小苑城。
liáo cóng xiàng lái qí, huí wàng xī yáng píng.
聊从向来骑，回望夕阳平。

白草南山狩猎，调弓发指鸣。
原边黄狗去，云外黑雕迎接。
最近出一道，回看小花园城。
聊从先前来的骑兵，回头眺望晚上阳平。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考