宋代
作者洪咨夔简介：
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
治平寺清音堂原文：
普门以眼听，观音以耳观。
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
瞎却观音耳，聋却普门眼。
万法本来空，蒙头都不管。
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
瞎却观音耳，聋却普门眼。
万法本来空，蒙头都不管。
治平寺清音堂诗意：
普门用眼睛听，观音用耳朵看。
对能够观察听真，最终被耳朵眼瞒。
瞎了观音菩萨罢了，聋却普遍门眼。
万法本来空，我头都不管。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
对能够观察听真，最终被耳朵眼瞒。
瞎了观音菩萨罢了，聋却普遍门眼。
万法本来空，我头都不管。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
治平寺清音堂拼音：
pǔ mén yǐ yǎn tīng, guān yīn yǐ ěr guān.
普门以眼听，观音以耳观。
wèi dé guān tīng zhēn, jìng bèi ěr yǎn mán.
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
xiā què guān yīn ěr, lóng què pǔ mén yǎn.
瞎却观音耳，聋却普门眼。
wàn fǎ běn lái kōng, méng tóu dōu bù guǎn.
万法本来空，蒙头都不管。
普门以眼听，观音以耳观。
wèi dé guān tīng zhēn, jìng bèi ěr yǎn mán.
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
xiā què guān yīn ěr, lóng què pǔ mén yǎn.
瞎却观音耳，聋却普门眼。
wàn fǎ běn lái kōng, méng tóu dōu bù guǎn.
万法本来空，蒙头都不管。
