《吴待问之蒙城簿》,吴待问之蒙城簿的原文/翻译

西来赴调合关繻，黄绶风尘厌九衢。
祖席且同开口笑，公庭未免折腰趋。
长安车马偏欺客，鲁国衣冠肯戏儒。
共忆故园归计晚，旧游烟树隔重湖。

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

xī lái fù tiáo hé guān xū, huáng shòu fēng chén yàn jiǔ qú.
西来赴调合关繻，黄绶风尘厌九衢。
zǔ xí qiě tóng kāi kǒu xiào, gōng tíng wèi miǎn zhé yāo qū.
祖席且同开口笑，公庭未免折腰趋。
cháng ān chē mǎ piān qī kè, lǔ guó yì guān kěn xì rú.
长安车马偏欺客，鲁国衣冠肯戏儒。
gòng yì gù yuán guī jì wǎn, jiù yóu yān shù gé zhòng hú.
共忆故园归计晚，旧游烟树隔重湖。

西来参加调合关冬天，黄色绶带风尘满足四通八达。
祖席而且同开口笑，公堂上不免折腰趋向。
长安车马偏欺骗客人，鲁国衣冠肯戏弄儒生。
共同回忆故园归去晚，老朋友烟树隔重湖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考