元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

树林的顶端结合小攀登，四面岚光绕曲栏。
佛法本来南北差异，个中北望见南山。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lín duān jié gé xiǎo jī pān, sì miàn lán guāng rào qū lán.
林端结阁小跻攀，四面岚光绕曲栏。
fó fǎ běn lái nán běi yì, gè zhōng běi wàng jiàn nán shān.
佛法本来南北异，个中北望见南山。