元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

行配古代君子，齿尊乡老人。
倘若来名声地位晚，长到诔文新。
薤露空悲腊，刍灵不见春。
诸郎没有过度，长寿没元身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xíng pèi gǔ jūn zǐ, chǐ zūn xiāng zhàng rén.
行配古君子，齿尊乡丈人。
tǎng lái míng wèi wǎn, zhǎng wǎng lěi wén xīn.
傥来名位晚，长往诔文新。
xiè lù kōng bēi là, chú líng bú jiàn chūn.
薤露空悲腊，刍灵不见春。
zhū láng wú guò huǐ, shòu kǎo méi yuán shēn.
诸郎无过毁，寿考没元身。