元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

江南一枝春，时间久了暗香灭。
怪不得深夜寒冷，荒村映残雪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiāng nán yī zhī chūn, suì jiǔ àn xiāng miè.
江南一枝春，岁久暗香灭。
guài de shēn yè hán, huāng cūn yìng cán xuě.
怪得深夜寒，荒村映残雪。