元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

童年很分带几乎看见春天，其他时间有依赖单独经常皱。
何期里漂零后，忽然报告三巴信息真。
大办轻安胸晚年幸福，远怀喜悦望被人。
王孙盛事如今双美，到早回来送紫宸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tiáo chèn fēn xié jǐ jiàn chūn, tā shí yǒu shì dú cháng pín.
髫龀分携几见春，它时有恃独常颦。
hé qī wàn lǐ piāo líng hòu, hū bào sān bā xìn xī zhēn.
何期万里漂零后，忽报三巴信息真。
sù fā qīng ān yīng wǎn fú, yuǎn huái bēi xǐ wàng zhēng rén.
素发轻安膺晚福，远怀悲喜望征人。
wáng sūn shèng shì jīn shuāng měi, jí zǎo guī lái fèng zǐ chén.
王孙盛事今双美，及早归来奉紫宸。