《别观音山主》,别观音山主的原文/翻译

离合应生理，过逢岂近缘。
情亲见今日，语妙记当年。
闭户安禅主，冲风逆水船。
不应清夜月，故作别时圆。

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

lí hé yīng shēng lǐ, guò féng qǐ jìn yuán.
离合应生理，过逢岂近缘。
qíng qīn jiàn jīn rì, yǔ miào jì dāng nián.
情亲见今日，语妙记当年。
bì hù ān chán zhǔ, chōng fēng nì shuǐ chuán.
闭户安禅主，冲风逆水船。
bù yīng qīng yè yuè, gù zuò bié shí yuán.
不应清夜月，故作别时圆。

离合应活，不过遇到哪近缘。
情亲见今日，对妙记当年。
闭门安禅主，迎风逆水船。
不应该清静的夜晚月亮，所以告别时圆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考