《王文公赴官修学二帖赞》,王文公赴官修学二帖赞的原文/翻译

熊腾踔而多疎，意轩昂而多趣。
倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼。
使之为山泽之癯，抱是道以自娱，闻清风而兴起，望膏泽之沾濡，肤寸所形，秕糠金朱，岂不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法席，考之以羲献之范模，媲行楷而已变，质隶草而多拘。
雇欲以之擅八体，教六书，合天下同轨之车，而不容有一辙之殊，兹其所以偾于康庄之衢。
吁。

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

xióng téng chuō ér duō shū, yì xuān áng ér duō qù.
熊腾踔而多疎，意轩昂而多趣。
shū yān rú niè diàn zhī jū, pèi rán rú zòng hè zhī yú.
倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼。
shǐ zhī wèi shān zé zhī qú, bào shì dào yǐ zì yú,
使之为山泽之癯，抱是道以自娱，
wén qīng fēng ér xīng qǐ, wàng gào zé zhī zhān rú,
闻清风而兴起，望膏泽之沾濡，
fū cùn suǒ xíng, bǐ kāng jīn zhū,
肤寸所形，秕糠金朱，
qǐ bù yì rán dà zhàng fū.
岂不毅然大丈夫。
rán ér lǜ zhī yǐ zhī yáo zhī fǎ xí,
然而律之以芝繇之法席，
kǎo zhī yǐ xī xiàn zhī fàn mó, pì xíng kǎi ér yǐ biàn,
考之以羲献之范模，媲行楷而已变，
zhì lì cǎo ér duō jū.
质隶草而多拘。
gù yù yǐ zhī shàn bā tǐ,
雇欲以之擅八体，
jiào liù shū, hé tiān xià tóng guǐ zhī chē,
教六书，合天下同轨之车，
ér bù róng yǒu yī zhé zhī shū, zī qí suǒ yǐ fèn yú kāng zhuāng zhī qú.
而不容有一辙之殊，兹其所以偾于康庄之衢。
xū.
吁。

熊跳跃搏击而多疏远，意轩昂，多趋向。
一晃如籋电的驹，歌德就像跳进深渊的鱼。
使之成为山泽的瘦，抱着这道以自娱，
听说清风而兴起，希望滋润的沾湿，
肤寸的形状，糟粕金红色，
难道不毅然大丈夫。
然而律的以灵芝蒜的佛法，
考之以羲献的范模，比喻行楷书而已经改变，
质隶草而多受。
雇想用的专八体，
教六书，结合全国统一的车，
而不能有统一的区别，这就是他压在康庄大道的街道。
嗨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考