《西江月》,西江月的原文/翻译

著意黄庭岁久，留心金碧年深。
为忧白发鬓相侵，仙诀朝朝讨论¤
秘要俱皆览过，神仙奥旨重吟。
至人亲指水中金，不负平生志性。
任是聪明志士，常迷东灶黄庭。
参同大易事分明，不晓醉眠难醒¤
若遇高人指引，都来不费功程。
北方坎子是金精，认得黄牙方盛。

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

zhe yì huáng tíng suì jiǔ, liú xīn jīn bì nián shēn.
著意黄庭岁久，留心金碧年深。
wèi yōu bái fà bìn xiāng qīn,
为忧白发鬓相侵，
xiān jué zhāo zhāo tǎo lùn
仙诀朝朝讨论¤
mì yào jù jiē lǎn guò, shén xiān ào zhǐ zhòng yín.
秘要俱皆览过，神仙奥旨重吟。
zhì rén qīn zhǐ shuǐ zhōng jīn,
至人亲指水中金，
bù fù píng shēng zhì xìng.
不负平生志性。
rèn shì cōng míng zhì shì, cháng mí dōng zào huáng tíng.
任是聪明志士，常迷东灶黄庭。
cān tóng dà yì shì fēn míng,
参同大易事分明，
bù xiǎo zuì mián nán xǐng
不晓醉眠难醒¤
ruò yù gāo rén zhǐ yǐn, dōu lái bù fèi gōng chéng.
若遇高人指引，都来不费功程。
běi fāng kǎn zǐ shì jīn jīng,
北方坎子是金精，
rèn de huáng yá fāng shèng.
认得黄牙方盛。

著意黄庭多年，留心金碧辉煌年深。
为担心白发鬓相侵，
仙诀天天讨论¤
秘诀都是读过，神仙奥旨重吟。
到父母指着水中金，
不辜负平生志性。
任是聪明志士，常迷东灶黄庭。
参同大容易事分明，
不知道喝醉睡觉难醒¤
如果遇到高人指引，都来不费功程。
北方当当你是金精，
认识黄牙正盛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考