孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

　　这首诗是经游之作。公元732年（开元二十年）夏，孟浩然游越回故乡襄阳。返乡不久，他登览了襄阳城南八里的望楚山。望楚山是襄阳城一带最高的山，传说周代秦与齐、韩、魏攻楚，曾经登此山以望楚，后人便称此山为望楚山。

　　孟浩然一生的大部分时间是在他的故乡襄阳度过的，然其也有过几次为期不长的游历生活，他曾在湘赣一带游览，晚年又入蜀，游历期间他接触到了许多雄奇壮丽的景观，于是诗人便用奔放的笔势传神地描绘出了他的所见所闻，写下了许多脍炙人口的雄浑佳作。

　　这首诗即为其中的一篇佳作。

山水观优越，襄阳赞美会稽。
最高只有望楚，没有一个攀登。
石壁怀疑削成，众山比全低。
晴朗尝试攀登，目极没有头绪。
云梦掌中小，武陵花处迷。
黑回来骑下，萝月映深溪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān shuǐ guān xíng shèng, xiāng yáng měi kuài jī.
山水观形胜，襄阳美会稽。
zuì gāo wéi wàng chǔ, céng wèi yī pān jī.
最高唯望楚，曾未一攀跻。
shí bì yí xuē chéng, zhòng shān bǐ quán dī.
石壁疑削成，众山比全低。
qíng míng shì dēng zhì, mù jí wú duān ní.
晴明试登陟，目极无端倪。
yún mèng zhǎng zhōng xiǎo, wǔ líng huā chù mí.
云梦掌中小，武陵花处迷。
míng hái guī qí xià, luó yuè yìng shēn xī.
暝还归骑下，萝月映深溪。