刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

新的一年芳梅树，很多花四周同。
春风吹渐渐落，一天夜里几枝空。
年轻妇女现在这样，长城恨不穷。
莫将辽海雪，来比后面的庭院中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xīn suì fāng méi shù, fán huā sì miàn tóng.
新岁芳梅树，繁花四面同。
chūn fēng chuī jiàn luò, yī yè jǐ zhī kōng.
春风吹渐落，一夜几枝空。
shào fù jīn rú cǐ, cháng chéng hèn bù qióng.
少妇今如此，长城恨不穷。
mò jiāng liáo hǎi xuě, lái bǐ hòu tíng zhōng.
莫将辽海雪，来比后庭中。