《酬王二十舍人雪中见寄》,酬王二十舍人雪中见寄的原文/翻译

三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

翻译
柴门多日紧闭不开，
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
是友人从京城给我寄了诗来。

注释
⑴王二十舍人：即王涯，柳宗元的同年友，时为中书舍人。
⑵琼瑶：美玉，这里指雪。
⑶凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。

sān rì zhài mén yōng bù kāi, jiē píng tíng mǎn bái ái ái.
三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。
jīn zhāo tà zuò qióng yáo jī, wèi yǒu shī cóng fèng zhǎo lái.
今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。

三天柴门拥有不开，阶平庭满白皑皑。
今朝踏起琼瑶痕迹，为有诗从凤池来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考