更多 首页 古诗词 隋代 唐代 宋代 元代 明代 诗人大全 古诗三百首 古诗文网
分类:古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
位置:首页 >> 卖花翁,卖花翁的原文/翻译

《 卖花翁 》,卖花翁的原文/翻译


《卖花翁》,卖花翁的原文/翻译


    唐代    吴融


卖花翁的原文

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

《卖花翁》作者吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《卖花翁》的翻译

翻译
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

注释
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

《卖花翁》的拼音

hé yān hé lù yī cóng huā, dān rù gōng chéng xǔ shǐ jiā.
和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
chóu chàng dōng fēng wú chǔ shuō, bù jiào xián dì zhe chūn huá.
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

《卖花翁》的诗意

和烟和露一丛花,担子进入宫城允许历史学家。
惆怅东风没有而言,不教闲地著春天的花朵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

《卖花翁》的创作背景

赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。白居易有《买花》诗,真切地反映了这种车马若狂、相随买花的社会习俗,并通过篇末“一丛深色花,十户中人赋”的评语,对贵家豪门的奢靡生活予以揭露。吴融的这首《《卖花翁》吴融 古诗》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。

温馨提示:


本文收集了卖花翁的唐代,您还可以浏览 古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
申明:本站文章来源互联网(网站),内容仅供参考,请网友自主判断。且版权归源作者或者网站所有。

唐代古诗推荐

古诗文网    www.wsifit.com      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126.com