《宿巫山下》,宿巫山下的原文/翻译

昨夜巫山下，猿声梦里长。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨色风吹去，南行拂楚王。
高丘怀宋玉，访古一沾裳。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

翻译
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。

注释
⑴《唐书·地理志》：夔州巫山具有巫山。
⑵宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。”《楚辞》：“哀高丘之无女。”王逸注：“楚有高丘之山。或云：高丘，阆风山上也。”旧说：高丘，楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云：《楚辞》所谓巫山之阳，高丘之阻。高丘，盖高都也。宋玉，据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。”记述极为简略。

zuó yè wū shān xià, yuán shēng mèng lǐ cháng.
昨夜巫山下，猿声梦里长。
táo huā fēi lǜ shuǐ, sān yuè xià qú táng.
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
yǔ sè fēng chuī qù, nán xíng fú chǔ wáng.
雨色风吹去，南行拂楚王。
gāo qiū huái sòng yù, fǎng gǔ yī zhān shang.
高丘怀宋玉，访古一沾裳。

昨天晚上巫山下，这声音梦里长大。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨风吹走，南行拂楚王。
高丘怀宋玉，鉴古一沾裳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

开元十三年冬，李白因三峡不通航，滞留于巫山一带，因此他在万县停留，登临西山（后来改名太白岩），一直等到开元十四年春汛来临时才得以离开，写下了《《宿巫山下》李白 古诗》。