《东鲁见狄博通》,东鲁见狄博通的原文/翻译

去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

翻译
去年我们相别，有人传话说您游江东去了。
又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。

注释
东鲁：鲁郡之别称，唐属河南道，即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
狄博通：户部郎中光济之孙，李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》，是梁国公狄仁杰的孙子。
江东：长江流至芜湖，呈南北走向，江以东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
挂席：挂风帆。
沧海：此指东海。
却来：返回之意。
“谓言”：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。

qù nián bié wǒ xiàng hé chǔ, yǒu rén chuán dào yóu jiāng dōng.
去年别我向何处，有人传道游江东。
wèi yán guà xí dù cāng hǎi, què lái yìng shì wú cháng fēng.
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。

去年离开我向什么地方，有人传说道游江。
说挂席度沧海，再来应是没有长风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

　　此诗是天宝五载（746）李白在鲁郡瑕丘（今兖州）所作。

　　天宝中叶，自玄宗天宝元年（742）到宪宗元和十五年（820）的七十九年里，是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。这段时期，唐朝国事益非：内则屡兴大狱，屠戮驱逐忠良；外则穷兵黩武，内政不修，滥事征伐。李白以孤臣孽子之身心流落江湖，为了生计不得不四处奔波，勉强维持生活。所以李白的忧愤情愫极为深切，时常有抨击时政的诗作。