什么声音与天相通，瑶筝挂在希望中。
彩弦不是触指，锦瑟忽然听到风。
雁柱空联合，莺歌并且从空中坠。
夜和霜击磬，晴带凤归桐。
幽咽怨谁生，清泠从匪躬。
秦姬收集宝物匣子，搔脑袋不成功。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hé xiǎng yǔ tiān tōng, yáo zhēng guà wàng zhōng.
何响与天通，瑶筝挂望中。
cǎi xián fēi chù zhǐ, jǐn sè hū wén fēng.
彩弦非触指，锦瑟忽闻风。
yàn zhù xū lián shì, luán gē qiě zhuì kōng.
雁柱虚连势，鸾歌且坠空。
yè hé shuāng jī qìng, qíng yǐn fèng guī tóng.
夜和霜击磬，晴引凤归桐。
yōu yè shuí shēng yuàn, qīng líng zì fěi gōng.
幽咽谁生怨，清泠自匪躬。
qín jī shōu bǎo xiá, sāo shǒu bù chéng gōng.
秦姬收宝匣，搔首不成功。