更多 首页 古诗词 隋代 唐代 宋代 元代 明代 诗人大全 古诗三百首 古诗文网
分类:古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
位置:首页 >> 生查子,生查子的原文/翻译

《 生查子 》,生查子的原文/翻译


《生查子》,生查子的原文/翻译


    唐代    牛希济


生查子的原文

春山烟欲收,天澹星稀小。
残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

《生查子》作者牛希济

五代词人。生卒年不详。陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。

《生查子》的翻译

翻译
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。

注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
③重(chang)道:再次说。

《生查子》的拼音

chūn shān yān yù shōu, tiān dàn xīng xī xiǎo.
春山烟欲收,天澹星稀小。
cán yuè liǎn biān míng, bié lèi lín qīng xiǎo.
残月脸边明,别泪临清晓。
yǔ yǐ duō, qíng wèi liǎo, huí shǒu yóu zhòng dào: jì de lǜ luó qún, chǔ chù lián fāng cǎo.
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

《生查子》的诗意

春山烟想收,天满足星稀小。
残月脸边明,另外泪临清晓。
告诉了很多,情未了,回首还重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

温馨提示:


本文收集了生查子的唐代,您还可以浏览 古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
申明:本站文章来源互联网(网站),内容仅供参考,请网友自主判断。且版权归源作者或者网站所有。

唐代古诗推荐

最新推荐


古诗文网    www.wsifit.com      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126.com