《古别离》,古别离的原文/翻译

欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

翻译
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。

注释
《古别离》孟郊 古诗：新乐府歌曲名。
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。

yù bié qiān láng yī, láng jīn dào hé chǔ?
欲别牵郎衣，郞今到何处？
bù hèn guī lái chí, mò xiàng lín qióng qù.
不恨归来迟，莫向临邛去。

我拉着将要离别的丈夫的衣服，郞现在到什么地方？
不恨回家迟到，只希望你不要到临邛去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考