《秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外》,秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外的原文/翻译

怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

翻译
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

注释
⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵属：正值，适逢，恰好。
⑶幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。

huái jūn shǔ qiū yè, sàn bù yǒng liáng tiān.
怀君属秋夜，散步咏凉天。
kōng shān sōng zǐ luò, yōu rén yīng wèi mián.
空山松子落，幽人应未眠。

秋天的夜晚是思念老朋友的最佳时刻，在凉爽的夜里，我边走边吟唱着诗歌。
空山松子落，我那隐居的朋友呀，你应该还没有入睡吧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考