李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷

翻译
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?

注释
⑴《端居》李商隐 古诗：闲居。
⑵素秋：秋天的代称。

远书归梦两悠悠，只要有空床敌素秋。
台阶下长满青苔和红色树，雨中寥落月中愁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yuǎn shū guī mèng liǎng yōu yōu, zhǐ yǒu kòng chuáng dí sù qiū.
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
jiē xià qīng tái yǔ hóng shù, yǔ zhōng liáo luò yuè zhōng chóu.
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。