更多 首页 古诗词 隋代 唐代 宋代 元代 明代 诗人大全 古诗三百首 古诗文网
分类:古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
位置:首页 >> 和张仆射塞下曲·其二,和张仆射塞下曲·其二的原文/翻译

《 和张仆射塞下曲·其二 》,和张仆射塞下曲·其二的原文/翻译


《和张仆射塞下曲·其二》,和张仆射塞下曲·其二的原文/翻译


    唐代    卢纶


和张仆射塞下曲·其二的原文

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

《和张仆射塞下曲·其二》作者卢纶

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

《和张仆射塞下曲·其二》的翻译

翻译
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风――突然被风吹动。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
④平明――天刚亮的时候。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑦石棱――石头的边角。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广

《和张仆射塞下曲·其二》的拼音

lín àn cǎo jīng fēng, jiāng jūn yè yǐn gōng.
林暗草惊风,将军夜引弓。
píng míng xún bái yǔ, méi zài shí léng zhōng.
平明寻白羽,没在石棱中。

《和张仆射塞下曲·其二》的诗意

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
黎明寻白羽,发现整个箭头,深嵌入一块塞石中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

温馨提示:


本文收集了和张仆射塞下曲·其二的唐代,您还可以浏览 古诗词 / 诗人大全 / 古诗三百首 / 古诗文网 /
申明:本站文章来源互联网(网站),内容仅供参考,请网友自主判断。且版权归源作者或者网站所有。

唐代古诗推荐

古诗文网    www.wsifit.com      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126.com