唐代
作者刘禹锡简介：
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间
望洞庭原文：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
(山水色 一作：山水翠)
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
(山水色 一作：山水翠)
望洞庭翻译：
翻译
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。
遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
注释
1.洞庭：湖名，在今湖南省北部。
2.湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。
3.潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
4.山水色：也作“山水翠”。山：指洞庭湖中的君山。
5.白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
望洞庭创作背景：
《《望洞庭》刘禹锡 古诗》作于长庆四年（824年）秋。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动纪录。
望洞庭诗意：
洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。
遥望洞庭山水色，恰似白银盘子托着青青的田螺。
（山水色作一次：山水翠）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
遥望洞庭山水色，恰似白银盘子托着青青的田螺。
（山水色作一次：山水翠）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
望洞庭拼音：
hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hè, tán miàn wú fēng jìng wèi mó.
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ sè, bái yín pán lǐ yī qīng luó.
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
shān shuǐ sè yī zuò: shān shuǐ cuì
(山水色 一作：山水翠)
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ sè, bái yín pán lǐ yī qīng luó.
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
shān shuǐ sè yī zuò: shān shuǐ cuì
(山水色 一作：山水翠)
