韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

考虑到你们辛勤一年已经很深，战乱流离失散又不断。
将来等我门到市场，报答你千金与万金。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

niàn ěr xīn qín suì yǐ shēn, luàn lí xiāng shī yòu xiāng xún.
念尔辛勤岁已深，乱离相失又相寻。
tā nián dài wǒ mén rú shì, bào ěr qiān jīn yǔ wàn jīn.
他年待我门如市，报尔千金与万金。